JAPAN FIGURE SKATE FORUM は、フィギュア・スケートと日本人スケーターを愛する皆様の交流フォーラムです♪
 
インデックスFAQ検索登録するログイン

Share | 
 

 ユニバーシアード2013

前のトピックを表示 次のトピックを表示 Go down 
投稿者メッセージ
Repopopo本位
World Reporter
avatar

投稿数 : 4
Join date : 2013/01/27

投稿件名: ユニバーシアード2013   Wed Jan 30, 2013 5:42 pm

予定では、今年の1/30~2/9にスロベニアのマリボル(Maribor)で冬季ユニバーシアードが開催されるはずでしたが、マリボル開催は財政事情により断念、イタリアのトレンティーノ(Trentino)で今年12月に開催されることになったようです。

去年の2/18付の国際大学スポーツ連盟(略称 FISU)発信のニュースでマリボルの辞退を報じ、3/16付のニュースで代替国はイタリアと報じていました。(以下後者の記事)

Quote :
FISU moves 2013 Winter Universiade away from Maribor to Trentino to safeguard the 26th Edition

TRENTINO - Earlier this month FISU has announced the removal of the rights fromMaribor to host the 2013 Winter Universiade as its Organizing Committee had been facing difficulties. Due to the serious delays in the construction of the sports infrastructures necessary for the organization of the games, the recent lack of government funding and the collective resignation of the entire Organizing Committee of the 2013 Winter Universiade, as well as its liquidation, FISU needed to take the necessary steps to safeguard the hosting of the 26th Winter Universiade in 2013.

FISU now proudly announces that an agreement has been reached with the Trentino region in Italy to step in as host of the 26th Winter Universiade. FromTrento, FISU SG/CEO Eric Saintrond commented: ‘We are extremely happy with this outcome. Trentino has all venues in place and has great experience in hosting snow and ice sport events. Of course FISU will provide this substitute host with the needed support to stage a wonderful event for the participants. We owe this to our student-athletes. It also shows the strength of our organization and the FISU Family, securing continuity of our Games in a moment of crisis.’
要は、大会開催に必要なインフラ建設の深刻な遅れや、スロベニア政府予算の新たな欠乏等により、マリボルは辞退。優秀な施設とホスト国経験のあるイタリア・トレンティーノが代替都市を買って出てくれた。もちろん連盟としても相応の援助をする、ということです。
こういうこともあるんですね! 珍しいことだと思います。

公式ページによると開催時期は、2013年12月11日から12月21日まで。

なお、Wikipediaに開催地と時期の変更は載っていますが、都市マリボルの項には今日現在まだ「2013年冬季ユニバーシアード大会の開催地に決まっている。」との記述が残っています(書き換え希望)。
トップに戻る Go down
 
ユニバーシアード2013
前のトピックを表示 次のトピックを表示 トップに戻る 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:返信投稿: 不可
 :: フィギュア・スケート全般/FIGURE SKATING ON THE WHOLE :: 海外ニュース記事&海外情報全般/OVERSEAS NEWS & INFO-
移動先: